Үндсэн хэсэг рүү шилжих

хүчтэй

тэмдэг нэр

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iтэмдэг нэр
  1. 1.
    Хүч чадал ихтэй, бяртай, чийрэг
  2. 2.
    шилжсэн утгаХүн бүл сайтай;
  3. 3.
    Ид чадал, ид шид ихтэй
  4. 4.
    Түшиг тулгуур сайтай;
IIтэмдэг нэр
  1. 1.
    Ихээхэн исгэлэн амттай

Ойролцоо үг

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнхүчтэй
Харьяалахын тийнхүчтэйн
Заахын тийнхүчтэйг
Өгөх орших тийнхүчтэйд
Гарахын тийнхүчтэйгээс
Үйлдэхийн тийнхүчтэйгээр
Хамтрахын тийнхүчтэйтэй
Чиглэхийн тийнхүчтэй рүү
Олон тоо—

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • хүчтэй хүн — тэнхээтэй хүн

  • хур хүчтэй мал — угийн тарга тэвээрэг сайтай байдаг мал

  • хүчтэй эм — үйлчилгээ ихтэй, хор ихтэй эм

  • хүчтэй дугтрах — огцом бөгөөд ширүүн угзрах

  • хүчтэй үер — ширүүн үер, хүчтэй салхи

  • хүчтэй хаах — огцом ширүүн хөдөлгөөнөөр хамхих

  • дайсанд хүчтэй цохилт өгөх — дайсныг ширүүн цохилтоор дайрах

  • нар хүчтэй шарах — халуун нар ихээр төөнөх

  • хүчтэй ааруул — гашуун ааруул

  • хүчтэй тараг — ихээхэн исгэлэн тараг

  • хүчтэй жүрж — урга. - бэрсүүт жүржийн нам, амт маш хүчтэй, хяруу унасан хойно сая боловсорно, есөн хэлтэстэй, модондоо сундуутай нэг зүйл жимс

Хэлц үг

  • Аргатай хүн арван тэрэг ачаалдаг

  • Хүчтэй хүн нэг л тэрэг ачаалдаг

  • Хүчгүй хүн уурлаад юунд тулах вэ

  • Хүчтэй хүнд уур юуны хэрэг вэ

  • Хүчтэй нь буурайгаа

  • Хүзүү нь толгойгоо

  • Хүчтэй нь доройгоо

  • Хөрөнгөтэй нь ядуугаа

  • Зальтай нь шударгаа

  • Хүчтэй нь хүрхэрдэг

  • Хүчгүй нь бархирдаг

Зүйр цэцэн үг

  • Хүчтэйгээр ноён болдоггүй

  • Хүсэлтэйгээр баян болдоггүй

Хоршоо үг

  • аргатай хүчтэй — мэхтэй чадалтай

Товчилсон үг

  • ХҮХБ — Хүчтэй Үйлчилгээтэй Хорт Бодис

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.