Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

бодох

үйл үгнэр үг/ˈpɔtɔx/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠪᠣᠳᠤᠬᠤ

Тайлбар

үйл үг
  1. 1.
    Сэтгэх, нягтлах, эргэцүүлэн санах, хянах
  2. 2.
    Тооцох, тооны бодлогын хариуг олж гаргах
  3. 3.
    Санан дурсах, эрхэмлэх
  4. 4.
    Таамаглах, нарийвчлах
  5. 5.
    шилжсэн утгаМуу санах
  6. 6.
    Харьцуулж адилтгах.

Ойролцоо үг

тогтооххүлээн зөвшөөрөхгадарлаххүлээн авахойлгохмэдрэхухаарахтөлөвлөхнотлохбатлахшийдэхэцсийн шийдвэр гаргахтаслан шийдэхмэдэхүнэлэхтанихмартахгүй байхдурсаж бодохсанахтооцохүзэхдурсахтөсөөлөхтоолохэргэцүүлэх

Англи утга

  • үйл үгto think

Үйл үгийн хувирал

Үйлдэх нэр (-х)бодох
Одоо ирээдүй цаг (-на)бодно
Өнгөрсөн цаг (-лаа)бодлоо
Өнгөрсөн цаг (-в)бодов
Өнгөрсөн цаг (-жээ)боджээ
Үйлдсэн нэр (-сан)бодсон
Хэвшсэн нэр (-даг)боддог
Холбох нөхцөл (-ж)бодож
Урьдчилах нөхцөл (-аад)бодоод
Болзох нөхцөл (-вал)бодвол
Хүсэх (-маар)бодмоор
Захирах (-аарай)бодоорой
Үгүйсгэх (-хгүй)бодохгүй

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • аргаа бодох — ажлыг хэрхэн гүйцэтгэх болон хэтдээ яах тухайгаа эргэцүүлэн үзэх

  • дотроо бодох — хүнд хэлэлгүй сэтгэх

  • юм бодох — а.элдвийг эргэцүүлэх; б.шилж. сэтгэлдээ сэв суулгах

  • данс бодох — данс тооцох

  • нэрээ бодох — өөрийн нэрийг эрхэмлэх

  • сургуульд байснаа бодох — сургуульд сурч байсан үеэ дурсан санах

  • эхийн ачийг бодох — эхийн ачийг санах

  • алсаа бодох — хэтийг таамаглах; ирээдүйд зэхэх

  • энэ тэрийг бодох — элдвийг таамаглах

  • өс бодох — өс хонзон өвөрлөх

Хэлц үг

  • бодоод бодоод, бодын шийр дөрөв — а.шавхагдах, хэмжээндээ

  • ↑амиа бодох

  • ↑ богино бодох

  • ↑ данс бодох

  • ↑ нэрээ бодох

  • ↑ өс бодох

  • ↑ тооцоо бодох

  • ↑ хол бодох

  • ↑ цаагуур бодох

Хоршоо үг

  • бодох сэтгэх — оюун ухаанаа ажиллуулах

  • санах бодох — санаа бодол төрөх

Товчилсон үг

  • НББ — Нягтлан Бодох Бүртгэл

  • НББА — Нягтлан Бодох Бүртгэлийн Алба

  • НББГ — Нягтлан Бодох Бүртгэлийн Газар

  • НББОУС — Нягтлан Бодох Бүртгэлийн Олон Улсын Стандарт

  • НББТ — Нягтлан Бодох Бүртгэлийн Тасаг

  • НББХ — Нягтлан Бодох Бүртгэлийн Хэлтэс

  • ТБТ — Тооцоолон Бодох Төв

  • ТБЭМ — Тооцоолон Бодох Электрон Машин

  • ЭТБМ — Электрон Тооцоолон Бодох Машин

Үгийн гарал

From Proto-Mongolic *bodu-, compare Buryat бодохо (bodoxo).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.