Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

олох

үйл үгнэр үг/ˈɔɮɔx/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠣᠯᠬᠤ

Тайлбар

үйл үг
  1. 1.
    Эрж, хайсан зүйлээ илрүүлэх, түүнтэйгээ санамсаргүй тохиолдох
  2. 2.
    Өөрийн болгож эзэмших, эдлэх, ямар нэгэн зүйлийг хүлээн авах
  3. 3.
    Ямар нэгэн зүйл тусах, нэрвэгдэх
  4. 4.
    Ойлгох, ухах, мэдэх
  5. 5.
    шилжсэн утгаХэлсэн, хийсэн нь зөв болох, хожих

Ойролцоо үг

хөөххайхзорихэрэлхийлэхилрүүлэхтэмүүлэхэрэхоролдохзүтгэххөөцөлдөхбарихтусахолзлохтатахалдалгүй шүүрч авахойлгохэрмэлзлэлтэмүүлэлэрмэлзэхсайжрахсайжруулахсэргэхсэргээхилрүүлэлтнээлтололтнээхмэдэххайж олохэрж олох

Англи утга

  • үйл үгto find, to discover; to get, to obtain; to earn; to understand, to get (an idea, a concept, ...); to be afflicted, to get (a disease, ...); to achieve, to succeed

Үйл үгийн хувирал

Үйлдэх нэр (-х)олох
Одоо ирээдүй цаг (-на)олно
Өнгөрсөн цаг (-лаа)оллоо
Өнгөрсөн цаг (-в)олов
Өнгөрсөн цаг (-жээ)олжээ
Үйлдсэн нэр (-сан)олсон
Хэвшсэн нэр (-даг)олдог
Холбох нөхцөл (-ж)олж
Урьдчилах нөхцөл (-аад)олоод
Болзох нөхцөл (-вал)олбол
Хүсэх (-маар)олмоор
Захирах (-аарай)олоорой
Үгүйсгэх (-хгүй)олохгүй

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • морио олох — алга болсон морио олж авах

  • ашиг олох/олз орлого олох — ашигтай ажиллах, үнэ өртөггүй зүйл таарах

  • ангийн мөр олох — ан амьтан явсан ул мөр таарах

  • нүх сүв олох — онгорхой, цоорхой хэсгийг илрүүлэх

  • мөшгин олох — мөрийг нь дагаж явсаар тохиолдох

  • эрж олох — хайж явсаар тааралдах, тохиолдох

  • олж уулзах — зорин очиж уулзах

  • олж сонсох — ямар нэгэн зүйлийн талаар дуулах, сонсох

  • тэмтэрч олох — ямар нэгэн зүйлийг тэмтрэн хайж илрүүлэх

  • замаа олох — а.төөрч алдсан замдаа дахин орох; б.шилж. ажил хийх эв дүйгээ мэдэх; в.шилж. амьдралд хөлөө олох

  • хөлөө олох — а.алдсан хөлийнхөө алхааг ний­лүүлэх; б.шилж. амьдрах аргаа олж, олны дунд байр сууриа эзлэх; в.шилж. хөлжих, хөрөнгөтэй болох

  • мэдлэг олж авах — ямар нэгэн зүйлийн талаар шинэ мэдлэгтэй болох, мэдлэг эзэмших

  • шарх олох — шархтай болох, шархдах

  • өвчин олох — өвчин тусах

  • оёг олох — хөнгөн ужиг өвчтэй болох

  • хүүхэд олох — жирэмсэн болох

  • хээл олох — мал, амьтанд хээл тогтох

  • санаа олох — шинэ санаа төрж, ухааран сэнхрэх

  • хэрэг олох — хэрэг явдлыг илрүүлэх

  • учрыг олох — а.утга учрыг нь гарган илрүүлэх, ухаж мэдэх; б.нэг тийш болгох

  • үнэн учрыг олох — хэрэг явдлын үнэн мөнийг илрүүлэн гаргах

  • аргаа олох — тухайн зүйлийг хэрхэн хийх эв дүйтэй болох

  • итгэл олох — бусдын итгэл найдвар хүлээх

  • дэмжлэг олох — хэн нэгнээс тусламж авах

  • нэр олох — а.нэртэй болох, нэр алдар нь түгэх; б.шилж. бусдад сайн хүн мэт харагдахыг хичээх

  • хутаг олох — а.их буянтан болж зол жаргал эдлэх; б.шилж. олиг өвчин тусах

  • амжилт олох — ажил хөдөлмөр нь амжилттай болох

Хэлц үг

  • олс­ноороо овоо тахих — үрэлгэн, бодлогогүй зан байдал гаргах

  • олсон наймаа — а.олз ашиг ихтэй наймаа; б.шилж. таарсан хэрэг буюу сэтгэл ханамжтай явдал болсон нь

  • нүдийг нь олох — хийвэл зохих зүйлээ онож хийх

  • нүүр олох — бусдад саймшран тал засах

  • ↑замаа олох

  • ↑ нугасыг нь олохгүй нурууг нь олох

  • ↑ нүгэл нүдээ олох

  • ↑ нүдгүй нь шөнө тэмтрээд олох

  • ↑ нүдийг нь олох

  • ↑ нүдээ олох

  • ↑ нүүр олох

  • ↑ нэр олох

  • ↑ хөлөө олох

  • ↑ хэл амаа олох

  • Олох алдахад уур нь цэцрэхгүй

  • Баярлах хилэгнэхэд цог нь цуцрахгүй

  • Олох гэвэл алддаг

  • Овоолох гэвэл нураадаг

  • Олох нь атгаар

  • Алдах нь арагаар

  • Олох юманд оосоргүй

Зүйр цэцэн үг

  • Олсон дээрээ олох

  • Оносон дээрээ онох

  • Учрыг нь олж

  • Хужрыг нь тунгаах

Үгийн гарал

From Proto-Mongolic *ol-, compare Dongxiang olu.

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.